30 settembre 2006
MICHELE ED ELISA OGGI SPOSI....
cioè...non esageriamo! non è così ma, finalmente, dopo lunghi sforzi, il nostro eroe (Michele, Za, Mike o come dir si voglia) è riuscito a chiederlo all'Elisa e.... la risposta è stata SI!
alleluia!
grande ZA!
alleluia!
grande ZA!
NOTIZIONA....anzi NOTIZIONE
Mi è giunta una notizia straordinaria, anzi due..... (notizie sicure perchè confidate direttamente dalle persone interessate...)
per ora non ho l'autorizzazione necassaria per pubblicara i nomi e i dettagli ma conto di informarvi più dettagliatamente nei prossimi due tre giorni....intanto commentate ipotizzando i possibili avvenimenti....eh eh....
per ora non ho l'autorizzazione necassaria per pubblicara i nomi e i dettagli ma conto di informarvi più dettagliatamente nei prossimi due tre giorni....intanto commentate ipotizzando i possibili avvenimenti....eh eh....
28 settembre 2006
Ora di Chimica I
altre due foto direttamente dall'aula T2 del Microsoft Research Institute - University of Trentoquesta è la Silvia presa in un momento di disperazione totale durante le 2 ore di chimica I

qui invece abbiamo (di spalle) l'artefice della disperazione...il profe di chimica I....
e poi non ci si diverte a lezione......faccio pure le foto....
p.s.: ieri per poco non mi addormentavo sul banco in prima fila da tanto che era interessante l'argomento...
27 settembre 2006
London in black and white...
26 settembre 2006
Sara e Luca...miei compagni di avventura...

vi avevo promesso delle foto...ora inizieranno ad arrivare....questa è la Sara...e affianco a lei Luca...durante l'ora di calcolo I.....
25 settembre 2006
Ambiguo...
L'altro giorno ero al telefono con la Emy (mia sorella); le ho chiesto di darmi l'email di una persona. Nel dettarmi l'indirizzo io ho scambiato la "b" per "p" e la "t" per "v". A quel punto lei mi ha detto: "No, Greti, "b" di "banana" e "t" di "tromba""...evviva
I love u Emy
I love u Emy
22 settembre 2006
London
21 settembre 2006
Sherlock Holmes
Che triste...
Help...!
16 settembre 2006
Heloooooooooooooooo??!!?!
Are you all dead? Greta, tesoro mio, sei rimasta sola...il pera è un ingegnere impegnato, lo zizo è infortunato. Mi autoposterò
15 settembre 2006
Pera?
Pera, postaci qualche foto della tua nuova sistemazione e delle tue aule! Quando hai tempo ovviamente...bacino
Chi cavolo ha tradotto qui???????
Guardate cos'ho trovato sul traghetto Bonifacio (Corsica)-S. Teresa di Gallura (Sardegna)...non ho parole. Ho sottolineato gli errori in rosso e ora vi scrivo le correzioni più qualche osservazione personale (non mi sono informata riguardo il linguaggio tecnico quindi lo tralascio):1. "Detach the raft's"...
2. "Bottom/Button"
4. "Remove" vuole già dire "rimuovere" quindi non c'è bisogno dell' "off"
5. "Lower"...va boh, errore di stampa ma dove hanno preso "at to"?? mamma che schifo
6. "Boarding" non regge la preposizione "to", anzi non regge proprio preposizioni
7. Qui bastava scrivere "release"
8. "Brake lever"..."lower"...e di nuovo sto "at to"
10. Qui bisogna invertire, "board the remaining"...
12. Il finale: "Lasciate i pittori e andate via"
Qui ci vorrebbe un oscar alla traduzione peggiore
13 settembre 2006
Un' impresa ardua...
I'm back!
Tesori!! Come state? sono tornata per riempirvi di nuovo di bellissimissimi post! sentivate la mia mancanza, eh?
09 settembre 2006
08 settembre 2006
03 settembre 2006
Drogato!

Se c'era una cosa che mi mancava era sapere che anche gli egiziani si facevano in endovena... probabilmente, caldo, sabbia, sabbia e... sabbia non davano molte alternative di divertimento. P.S. GLi egittologi non se la prendano. Non è una campagna discriminatoria o razzista.
...Ma la coca arrivava dalla Colombia? no forse era un po' presto in effetti
Iscriviti a:
Post (Atom)















